"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • কি খবর? - What’s up?
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat