"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • অসাধারণ! - Smashing!
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now