"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি - I really appreciate your attendance to this meeting
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?