"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.