"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাল থাকবেন। - Stay healthy.
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore