"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.
  • যাই হোক না কেন - Come what may
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together