"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • চলো ইংরেজিতে একটি সংলাপ করি - Let’s have a conversation in English
  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.
  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round