"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
  • কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন? - Would you mind taking a picture for us?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train