"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • না। শুধুই আমরা। - No. It's just us.
  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it