"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • কি অবস্থা? - What’s up?
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point