"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • প্রতিটি রংধনু যেন ঝড়ের পরে প্রকৃতির হাসি - Every rainbow feels like nature’s way of smiling after a storm
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • বাইরে গেলেই মনে হয়, জীবনের অনেক কিছু এখনও দেখা বাকি - When you go out, it seems that many things in life are yet to be seen
  • এই প্রক্রিয়াটি উন্নত করার জন্য আপনি কী পরামর্শ দেবেন? - What would you suggest for improving this process?
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল