সান্ত্বনা   [shantona | sāntvanā] /noun/

সান্ত্বনা in English

noun

(1) consolation; solace; comfort
প্রবোধ; শোক বা দুঃখ নিবারণ

(2) reassurance; pacification
আশ্বাস; শান্ত করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সান্ত্বনা দেওয়া — to console; to comfort (প্রবোধ দেওয়া; দুঃখ কমানোর চেষ্টা করা)
সান্ত্বনা পাওয়া — to find solace; to be comforted (প্রবোধ লাভ করা; মানসিক শান্তি পাওয়া)
সান্ত্বনা পুরস্কার — consolation prize (প্রতিযোগিতায় পরাজিতদের উৎসাহ দেওয়ার জন্য প্রদত্ত পুরস্কার)
মিথ্যা সান্ত্বনা — false comfort; false hope (ভিত্তিহীন আশ্বাস)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি তাকে অনেক সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে কান্না থামায়নি।

- I tried a lot to give him consolation, but he didn't stop crying.

পরাজিত দলের জন্য একটি সান্ত্বনা পুরস্কারের ব্যবস্থা ছিল।

- There was a provision for a consolation prize for the defeated team.

বিপদের সময় মায়ের কথাগুলো তার মনে গভীর সান্ত্বনা এনে দিল।

- During the time of danger, his mother's words brought deep solace to his mind.

Collocations

সান্ত্বনা দেওয়া, সান্ত্বনা পাওয়া, সান্ত্বনা পুরস্কার, মিথ্যা সান্ত্বনা, সামান্য সান্ত্বনা

শব্দের রূপভেদ

Root: সান্ত্বনা  |  Plural: সান্ত্বনাগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'সান্ত্বনা' is primarily a noun. To use it as a verb meaning 'to console', it is paired with the verb 'দেওয়া' (to give) to form the compound verb 'সান্ত্বনা দেওয়া'.

See সান্ত্বনা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবার মতো হতে চেষ্টা না করে, নিজের বিশেষত্বটা খুঁজে বের করো - Don’t try to be like everyone else; find your uniqueness
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you
  • ট্যাক্সির বদলে মেট্রোতে চল যাই; এটা দ্রুত আর সস্তা - Let’s take the metro instead of a taxi, it’s quicker and cheaper
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task