"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • আমার নাম পেট্রিসিয়া। - My name is Patricia.