"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong
  • সাবধানে থেকো। - Take care.
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • এই তো এখানে। - Here they are