"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • সে সমুদ্রে ছিলো ১৫ মাসের জন্য - He was at sea for fifteen months
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine