"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.
  • আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন? - Why do you look blank at me?
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.