"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • আপনি কিভাবে ভারসাম্য বজায় রাখেন আপনার পরিবার এবং চাকরির মধ্যে? - How do you balance both your family and your job?
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers