"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • রাতের খাবারের জন্য কি কি হয়েছে? - What have you got for dinner?
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?
  • যে দেশকে একসময় স্বপ্নের মতো মনে হতো, সেখানে বাস্তবতা অন্যরকম - The country that once felt like a dream has a different reality
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!