"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?
  • আমি আপনাকে কষ্ট দিতে চাইনি - I didn’t mean to upset you