"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • ঠিক ঠিক উত্তর দাও - Answer to the point