"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?