"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • ৩টা বেজে ৫ মিনিট - It is five past three
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.