"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • পথে আছি - OTW: On the way
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?