"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?