"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life
  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken