"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • দিনের শেষে - By the end of the day
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.