"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications