"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.