"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • আরো দেখান না - Show me some others, please
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys