"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?