"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটি বিগ ম্যাক (খাবারের নাম) এবং একটি ছোট কোক নিব - I'll take a Big Mac and a small coke
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • উপসংহারে... - In conclusion…
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum