"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long