"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are