"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.

Idioms:

  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!