"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.

Idioms:

  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার একটা রিজার্ভেশান (রুম সংরক্ষণ) আছে এবং আমি এখন উঠতে চাচ্ছি - I have a reservation and I am checking in
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • সে সব টাকা ফুঁকে দিয়েছে - He has squandered away all his money.
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel