"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day