"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • এতে কতটা সময় লাগবে? - How much time will take it?
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.