"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • - খুব বেশি দেরি না হলে তোমার জন্য সারা জীবনই অপেক্ষা করব।
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!