"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখুনি আসছি - BRB: Be right back
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • ভেবে চিনতে কথা বলুন। - Think before you speak
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • আমি আপনাদের সবাইকে মনোযোগ এবং আগ্রহের জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছি - I’d like to thank you all for your attention and interest
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting