"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • এই রঙটি আমাকে কেমন মানাচ্ছে? - How does this color look on me?
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • বইয়ের তাকটা যেন জ্ঞানের সমুদ্রের এক কোণ - The bookshelf feels like a corner of the ocean of knowledge
  • চিন্তা করো না - Don’t worry