"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started
  • এখন ২টা বেজে ২০ মিনিট - It’s twenty after two
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • সে তো খোকা - He is but a baby