Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে... - Here is the agenda for the meeting…
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • অনুষ্ঠানে শুধু উপস্থিত থাকলেই হবে না, নিজের উপস্থিতি অর্থবহ করতে হবে - It's not just about being present at the event, you have to make your presence meaningful
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?