"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • তুমি কি ফেসবুকে আলাপচারিতায় মগ্ন? - Are you into Facebook chatting?
  • আমি কি আপনার জন্য একটা ড্রিংক আনবো? - Can I get a drink for you?
  • আপনি কি জন্য আমার সাহায্য চান? - What do you need my help for?