"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through