"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • আপনি কবে যাবেন? - When will you be checking out?
  • সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily