"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • আপনার ফ্লাইট বাতিল হয়েছে - Your flight has been cancelled
  • আপনাদের মনোযোগের জন্য ধন্যবাদ - Thank you for your attention
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn