"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • কীবোর্ড থেকে দূরে - AFK: Away from keyboard
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?