"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • সময়ে সময়ে বেড়াতে আসিও - Visit us at times
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি - I like reading books