"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • আমার উপস্থাপনা নিম্নবর্ণিত বিষয় গুলো নিয়ে গঠিত... - My presentation consists of the following parts…