"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট - This thing is inferior to that
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?
  • এখন বিদায় জানানোর সময় - It's time to say goodbye