ফেরেশতা , ফেরিশতা   [fereshta | phereśatā] /noun/

ফেরেশতা in English

noun

(1) angel; celestial messenger
দেবদূত; আল্লাহর বার্তাবাহক

(2) a very good, kind, or innocent person (figurative)
অত্যন্ত ভালো বা নিষ্পাপ ব্যক্তি (রূপক অর্থে)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রহমতের ফেরেশতা — angel of mercy (দয়া বা করুণার দেবদূত)
মৃত্যুর ফেরেশতা — angel of death (যমদূত; আজরাইল)
আজাবের ফেরেশতা — angel of punishment (শাস্তি প্রদানকারী দেবদূত)
ফেরেশতার মতো মানুষ — an angelic person; a very innocent or kind person (অত্যন্ত ভালো বা নিষ্পাপ মানুষ)

বিপরীত শব্দ

শয়তান, দানব, ইবলিস, অসুর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ইসলাম ধর্মে বিশ্বাস করা হয় যে ফেরেশতারা নূরের তৈরি।

- In Islam, it is believed that angels are made of light.

লোকটি একেবারে ফেরেশতার মতো ভালো।

- The man is as good as an angel.

জিব্রাইল (আঃ) হলেন আল্লাহর প্রধান ফেরেশতা।

- Gabriel (A.S.) is the chief angel of Allah.

Collocations

ফেরেশতার মতো, রহমতের ফেরেশতা, আজাবের ফেরেশতা, মৃত্যুর ফেরেশতা

শব্দের রূপভেদ

Root: ফেরেশতা  |  Plural: ফেরেশতাগণ

ব্যবহার বিধি

The word is of Persian origin and is primarily used in Islamic contexts in Bengali. For general or non-Islamic contexts, the word 'দেবদূত' (debodut) is often used.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?
  • যতটা সম্ভব ভিড় এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করো - Try to avoid crowded places as much as possible
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • আপনি কি জানেন স্টারবাক্স কোথায় অবস্থিত? - Do you know where Starbucks is located?
  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • যোগাযোগ রেখো - SIT: Stay in touch